Football & Sports Translator
LINGUA FOOTBALL
French • Spanish • Catalan → EnglishHelping football clubs, sports media and agencies
communicate naturally with English-speaking audiences.
training ground
About
From Football Manager to FIFA. From muddy pitches in England to coaching under-19s in Spain. Football has always been more than a hobby—it's been a lifelong passion. Today, I bring that same passion to every translation, combining specialist language expertise with a genuine understanding of the game.
pre-match analysis
Services
Translation & SubtitlingMatch reports
Interviews
Club websites
Press releases
Marketing copy
Social media
News articles
Tactical analysis
Fan engagement content
Sports technology
kick-off
Why work with me?
✓ Football terminology translated naturally✓ Native English style✓ Reliable turnaround✓ Eight years' professional translation experience✓ UEFA C Diploma for in-depth insight
half-time
portfolio
For nearly a decade, I've helped some of football's biggest organisations communicate with English-speaking audiences. My portfolio includes FIFA World Cup projects (2018, 2022, 2026), FIFA.com articles, and a wide range of editorial, marketing and technical content.Additional translation samples are available on request, subject to client confidentiality.
post match press conference
THREE POINTS
I don't just translate football—I understand it. With experience on FIFA World Cup projects and a UEFA C Coaching Diploma, I help your content sound as good in English as it does on the pitch.